一、论坛简介
I. Introduction
为促进海内外优秀青年学者的学术交流和深度合作，必威西汉姆联官网举办年度青年科学家（学者）国际论坛，并依托Betway必威西汉姆联设立化学与药学分论坛，通过专题报告、学术研讨与实地考察，增进海内外优秀青年学者对必威西汉姆联官网、对上海的了解。
To promote academic exchanges and in-depth cooperation between outstanding young scholars at home and abroad, ECNU has taken the initiative to host the annual international forum for young scientists (scholars). During this period, School Chemistry and Molecular Engineering will host sub-forum for chemistry and pharmacology. Through invited speeches on specific topics, academic discussion, and on-the-spot investigation, the forum aims at enhancing the participants' understanding of ECNU and Shanghai.
至今，论坛已成功举办二期，来自多个国家和地区的120余位优秀青年学者参加交流，其中20余名优秀青年学者参加了化学与药学分论坛。
By now, the forum has been held twice, with more than 120participants from various countries and regions. And more than twenty participants have attended the sub-forum for Chemistry and Pharmacology.
二、日程安排
II. Forum Agenda
| 2018年4月26日 April 26, 2018 | 报到：必威西汉姆联官网 Sign-up at ECNU |
| 2018年4月27日 April 27, 2018 | 主题论坛：特邀嘉宾报告 Main forum: Speeches by invited guests |
| 2018年4月28日 April 28, 2018 | 分论坛：化学及药学专业领域交流、参观 Sub-forums: Chemistry and Pharmacology |
三、报名条件（满足一下两条之一）
III. Application requirements (Applicants should meet one of the following two requirements)
1、年龄在35周岁以下，具有海内外知名高校、研究机构化学或药学博士学位，有连续3年及以上的科研工作经历（成果特别突出的可突破工作年限要求），在所从事的学科前沿领域取得突出的学术成果。
1. Applicants should be aged below 35, with a Chemical or pharmaceutical PhD degree from prestigious Chinese or foreign institutions of higher learning or research institutes, and an overseas research experience of 3 years in succession (those with exceptional research achievements are not restricted by the number of years working overseas), and have made outstanding academic achievements in the frontier area.
2、在海内外知名高校、科研机构及企业研发机构有正式教学科研职位，在所从事学科前沿领域取得突破性成果，具有重要影响力。
2. Applicants hold official teaching or research positions in prestigious Chinese or foreign institutions of higher learning, research institutes, or in the R&D department of famous enterprises and have made breakthroughs in their frontier areas. They should also have important academic and social influence.
四、申请方式
IV. Application
登录必威西汉姆联官网人才招聘微信公众平台注册
注册截止时间：2018年3月30日
Sign up at the ECNU Wechat Public Platform for Talent Recruitment
Sign-up deadline: March 30, 2018
五、差旅及住宿
V. Travel Reimbursement and Accommodation
学校为受邀的参会者提供往返机票（欧美地区最高报销1.2万元人民币/人，其他国家或地区最高报销0.6万元/人），国内受邀者往返旅费按国家相关财务规定实报实销，并统一安排论坛期间的免费食宿。
ECNU will reimburse round-trip air tickets for invited participants (up to RMB 12,000 yuan/person for participants from Europe and America and to RMB 6,000 yuan for participants from other countries or regions). Travel expenses for invited participants from China will be reimbursed upon presentation of original receipts based on the relevant state financial policies. Accommodation during the forum is free and will be arranged by the university.
六、关于必威西汉姆联官网及Betway必威西汉姆联
VI．(1) about ECNU
请登录学校网站了解：www.ecnu.edu.cn/
Please visit www.ecnu.edu.cn/
(2) Betway必威西汉姆联
about School of Chemistry and Molecular Engineering
请登录学院网站了解：/
Please visit /
七、联系方式
VII. Contact information
(1) 必威西汉姆联官网人事处人才引进办公室
Recruitment Office at the Personnel Department of ECNU
电话：+86-21-62232202；Telephone: +86-21-62232202
传真：+86-21-62232452；Fax: +86-21-62232452
联系人：叶老师；Contact: Mr. Ye
Email: tro@ecnu.edu.cn
(2) Betway必威西汉姆联
School of Chemistry and Molecular Engineering
电话：+86-21-54340115；Telephone: +86-21-54340115
联系人：沈老师；Contact: Mrs Shen
Email：rczp@chem.ecnu.edu.cn